.
.
.
3 ans d’éditos de Charles Dobrowski (1966-2003) - MAJ 23 déc.2003
.
Disparition
Charles Dobrowski nous a quitté
brutalement le 14 décembre
2003.
(La sortie du "Duuble regard" sur lequel il
travaillait est reportée. Merci pour vos
témoignages qui nous parviennent encore.
Décembre 2003
Du
documentaire à la fiction,
une simple histoire de double
Nous avons notre propre sensibilité, les acteurs
aussi, qu'ils doivent glisser dans deux doubles :
pendant la représentation, ils puisent à une
partie d'eux-mêmes et doivent en abandonner une autre,
dans une proportion parfois mystérieuse ; et,
lorsqu'ils descendent de scène, la vie publique les
rattrape pour leur demander une autre partie, une
contrepartie. Quelquefois ils ont envie de dire "stop
: n'ont-ils pas assez donné d'eux-mêmes
sur les planches ou un plateau ? A cette occasion on
entend beaucoup parler de certaines comédiennes, et
d'autres sont plus discrètes, ce qui ne veut pas dire
effacées.
Raconter une histoire qui leur ressemble n'est pas toujours
facile : qu'implique notre regard ? Que faut-il dire ou
taire ? Contrairement à Irène Jacob,
Irenka, que croisent Charles et Lucie dans le livre dont
nous vous avons souvent parlé, ne porte pas toutes
les marques de la réalité. Curieux. Cette
nuance pourrait expliquer que ce texte sur une
comédienne- même si toute fiction se nourrit de
réalité- ne soit ni une biographie ni une
filmographie, mais un dialogue, un dialogue qui finirait par
s'appeler, par exemple, "Irène, le double
regard".
Cordialement,
Charles
Septembre 2003
"Vous
n'auriez pas…
la Double Vie ?"
On a
déja dit qu'Irène Jacob continue de recevoir
des lettres presque quotidiennement pour "La Double Vie de
Véronique" (et "Rouge"). Le film n'est plus
diffusé ni distribué en version
française, pour des problèmes de droit.
Pas de DVD non plus… dans un avenir proche!
Mais, au fait, pourquoi cette fascination ?
Il y a au moins trois moyens d'y répondre :
1) Lire les témoignages des forums et ceux qui
nous sont régulièrement parvenus*, comme cet
été celui d'Hervé et
Valérie :
"…nous avons vu ce film tant attendu. (…) Comment
dire quand les mots manquent pour qualifier cela ! (…)
"scotché"… Stupéfiant. Les critiques que
j'ai lues sont en dessous de ce que je ressens. (…)
Irène Jacob ne joue pas la comédie, mais elle
EST Véronique. (…) ce film pourrait nous
faire dire que les personnages sont.. nous.
Tous.…"
LIRE
LA SUITE
2) Plonger dans "La Fascination des
doubles" publiée cette année par Richard
Dalla Rosa (éd. Pierron), présenté lors
du festival
"K"
à Rousset en 2002). "Une œuvre d'art
peut-elle changer une vie humaine?…"
>LIRE
LA SUITE,
>trouver
le livre
3) Découvrir ou revoir le
film**!
>FICHE
Tout
compte fait, je vous conseille… les trois.
A bientôt,
Charles
*
Certains témoignages seront bientôt dans
regards…
Août 2003
DR
Fugueuse
!…
La douceur de ta
voix, comme la douceur de ton visage et de ton talent,
jolie Lou, nous manquera, puissions nous être des obus
boches pour que tu nous aime encore… un peu…
Caroline
Pas loin de Paris, 25 mai 2003. Applaudissements : c'est
la dernière, Jean-Louis Trintignant et les deux
musiciens entourent Marie Trintignant. Pendant dix jours ils
ont redit les “Poèmes à Lou”
d'Appolinaire, au Théâtre des Amandiers
à Nanterre.
Que vous dire ?
C'était un instant suspendu…
Pour cela, et pour quelques films, nous aimons bien Marie.
Et voilà qu'elle joue les fugueuses!
"Fugueuses"-le
film- s'ouvre sur la dispute d'un couple dans un train qui
tourne mal… Plus tard, Prune et Marina
commençaient à s'apprécier lorsque
l'une d'elles disparaissait dans la mer, une nuit,
après avoir bu.
Aujourd'hui*, c'est Marie qui nous fausse compagnie. C'est
bien dommage!"
Charles.
* 1er août 2003 : De retour en France, Marie
Trintignant meurt des suites d'un accident, après
une semaine de coma. Elle incarnait Colette pour un
téléfilm en Lituanie. Un hommage a
été rendu au théâtre Edouard VII
le 5 août sous forme de lectures et de chansons.
(am)
Juillet
2003
“Un
cri !”
C'est
ainsi que Libération du 3 juillet 2003
présentait les manifestations en France des
intermittents du spectacle qui ont récemment durci
leur position. Le débat tourne autour de :
doivent-ils ou pas interrompre les festivals et les
spectacles de cet été pour faire entendre leur
position sur un nouvel accord -contesté- sur ce
statut particulier ?… La réponse n'est pas
simple et la question pas réglée à ce
jour.
En tout cas, Irène Jacob fait partie des
signataires d'une lettre ouverte au Premier
ministre… (on retrouve Isabelle Carré,
Serge Le Péron, Robin Renucci, Didier Sandre,
Jérôme Kircher ou Matthieu Amalric, pris pas
par hasard dans la liste !…)
Avant de répéter à la fin du mois une
nouvelle pièce (5 filles
couleurs pêche,
au Théâtre de l'Atelier à Paris) et un
prochain film, la plus discrète des intermitentes a
participé en juin 2003 à au moins quatre
événements : les lauréats de la
Fondation Gan ; la Fête du Cinéma ;
Cabourg ;
Saint-Malo… Le stock d'images et de propos
recueillis par la presse à ces occasions devrait
permettre à tout le monde de patienter un moment
!… et de partir en vacances. Et pour vous, quel
programme en juillet ?Charles (Merci
à Bruno pour les infos !)
(DR)
Juin
2003
Hors de la
"matrice" ou sur scène ?
…Toujours
la même histoire : d'où venons-nous, quel est
notre Destin? Le hasard et le libre-arbitre existent-ils
vraiment ? Et vous, vous êtes vous
échappé de la "Matrice" ? … de la
réalité ?
Et le Théâtre ? Après avoir cité
Platon : "Toutes les tables ne sont que des simulacres, les
grandes et les petites, les belles et les laides, et les
trains, et les chevaux aussi, les machines, les livres et le
soleil. Toute la "réalité" est simulacre d'une
autre réalité, "vraie"…", Daniel Mesguich
ajoute dans "L'éternel
éphémère" que "Cette
vérité n'existe pas, dit le
théâtre, seul est vrai le renvoi. Sous
chaque peau de l'oignon, une peau encore, jusqu'à ce
qui ne reste, à la fin, rien. Mais il y a eu un
oignon.
Et au théâtre, sous chaque masque, un
masque, infiniment…"
Euh… on est en plein dedans !
Enfin, si Laurence Fishburne est Morpheus, il "est" AUSSI
Othello
dans le film d'Oliver Parker (Irène Jacob y "joue"
Desdemone). Après le film, retournez-donc au
théâtre, pour d'autres sensations tellement
uniques !
Quant aux "Cahiers du Cinema" de juin, ils signent sur
Matrix II un papier quasiment élogieux : "La
recharge héroïque" !…
A bientôt, sûrement, pour vous parler du
spectacle Benoît Delbecq/Irène Jacob en juillet
prochain* (Parthenay - France, à confirmer)…
Charles
*Merci à Benoît Delbecq pour les infos.
Mai
2003
Longue
histoire d'amour…
Ca
fait plus de vingt ans que cela dure… que ceux qui sont
tombés amoureux des films de Kieslowski
n'hésitent pas à prendre le train ou l'avion,
à changer de pays s'il le faut… pour un
festival!
De chez soi, bien au chaud, les 6 DVD qui sortent ce mois-ci
en France* permettront à d'autres cinéphiles
de découvrir Kieslowski. La qualité des
œuvres et les bonus qui vous sont proposés vous
donneront sûrement envie (ça ne fait pas de
doute) d'en savoir plus et de les voir sur grand
écran, de rencontrer ceux ont connu le metteur en
scène.
Car Kieslowski, ce n'est pas que la "Double Vie" et
"Bleu-Blanc-Rouge"… et c'est plus que le
Décalogue. "Le drame de Kieslowski c'est qu'il a
été reconnu un peu tard… si ça
avait été à 30 au lieu de 50 ans…
il aurait peut-être eu un succès moins
amer…" confie K. Zanussi dans les bonus de
"L'Amateur"…
Nous
continuerons donc de vous tenir informé des
différents événements liés
à Krzysztof Kieslowski autant qu'à
Irène Jacob, avec la même passion ! A
bientôt…
Charles
Avril
2003
"Cycle
Kieslowski" à Chambéry (France)…
(am)
Trois
jours avec Kieslowski sur le "site
Jacob" !
Trois
jours passés avec "ceux qui l'ont connu" et "ceux qui
le découvrent". Une série de rencontres
enrichissantes pour tous, des projections parfois rares,
comme "L'Amateur" ou le documentaire "Dialogues", un
portrait de Kieslowski réalisé sur le tournage
de "La Double Vie de Véronique"…
C'était les 4-5-6 avril 2003, à
Chambéry (France)…
Chambéry sans Agnieszka (de "l'Affaire
Marcorelle")
! Florence Pernel, Philippe Volter et Irène Jacob
n'ont pu se déplacer mais ont assuré tous les
trois leur soutien à la manifestation…
Il y avait tout de même de nombreux invités :
Caroline Cottier*, Piotr Jaxa, Jean-Claude Laureux,
Alain Martin, Richard Dalla Rosa, Philippe Volter,
Jacques Witta…
Site
officiel
du Cycle : http://univercine.free.fr
(am)
© alain martin
(POISSON
du 1er Avril 2003)
Valentine,
dix ans après, le
retour!
On
comprend maintenant mieux les raisons de la venue de John
Malkovitch au Festival d'Alès…
Nous l'avons de nouveau croisé au Festival du Film de
Paris, et il a évoqué le projet sur lequel il
travaille avec Irène Jacob. Au mot "remake" , il
préfère le mot "hommage". Il ne s'agira
évidemment pas d'un nouveau Kieslowski mais bien
d'une "suite possible", dix ans après. Jacob et
Malkovitch avaient déjà failli travailler
ensemble l'année dernière au
théâtre pour "Hysteria" dont il était
metteur en scène, et gardaient tous deux un excellent
souvenir du tournage de "Par-Delà les Nuages/Beyond
the Clouds"
Pour ce prochain long-métrage (dont on ne connait pas
encore le titre), Krzysztof Pieciewicz a bien sûr
été consulté mais, cette fois, c'est
Irène Jacob elle-même qui co-signe le
scénario*. Une version longue TV (4 h!!!) est
même prévue. Enfin, rare, Jean-Louis
Trintignant aurait accepté de tourner deux
scènes !
Rendez-vous donc dans quelques mois, nous vous tiendrons au
courant du tournage.
En attendant, l'événement du mois, c'est aussi
le Cycle Kieslowski… à
Chambéry.
A très bientôt, nous y serons.
Charles
Mars
2003
Hommage
à Irène Jacob à
Alès
Il y
a deux ans, quand on lui parlait d'hommage, de
rétrospective, Irène Jacob souriait : "Ne
parlons pas de moi !"
Cette fois-ci, elle a encore sourit… mais elle a dit
"oui" à Itinérances pour une
rétrospective de 7 films dont un inédit, une
soirée Irène Jacob et des discussions.
Irène
Jacob a donc bien présenté et participé
à un échange avec le public pour "Rouge", "La
Double Vie de Véronique", "L'Affaire Marcorelle", "Au
Revoir les Enfants" et avec la réalisatrice Denise
Chalem, son dernier film diffusé prochainement sur
Arte: "Nés de la Mère du Monde". Sachez
déjà qu'elle n'a pas ménagé son
énergie et répondu longuement aux questions
posées.
Charles
Février
2003
"VISIONS"
Kieslowski à
Galway…
Le festival VISIONS-Kieslowski 2003 laissera sa trace :
ces deux jours (et deux soirées pour ceux qui ont
voulu prolonger le plaisir) passées "avec" Kieslowski
ont une fois de plus prouvé la force intacte
(mélange de maîtrise et de mystère)
auprès de spectateurs fidèles mais aussi d'un
public renouvelé. Dans une salle comble,
générations et pays confondus, nous avons pu
découvrir ou redécouvrir ensemble huit films
de Kieslowski, de "First Love" (qui l'amena à
s'interroger sur les limites du documentaire) à
"Trois couleurs: Rouge", dernier film du réalisateur
(avec Irène Jacob)… en passant par les deux
versions longues des "Dekalog" 5 et 6 : "A Short Film
about Love et "A Short Film about Killing": de quoi
vérifier qu'il n'est pas si facile de les
cataloguer… entre documentaire et fiction…
Si des invités programmés avaient
malheureusement été retenus (dont
Irène Jacob!), la présence de nombreux
témoins ou écrivains et les paroles d'un
Krzysztof Piesiewicz (co-scénariste et surtout ami de
longue date de Kieslowski) très présent, du
début à la fin du festival.
Charles
Janvier
2003
Deux
ans
déjà…
Deux ans de
rencontres. Deux cent petits mots pour vous souhaiter la
meilleure année 2003 possible. Alors comme je
n'ai pas encore terminé mes envois… en direct,
tous mes vœux à, dans l'ordre
alphabétique, et j'en passe : Alain, Anne,
Aurélie, Benoît, Caroline, Cécile,
Christophe, Daniel, David, Fabrice, Felim, Florent, Franck,
Géraldine, Gilles, Henry, Irène, Irina,
Jacques, Jean-Claude, Jean-François, Jean-Marc,
Jean-Pierre, Jérôme, Jovita, Julie, Karolinka,
Lein, Lucie, Lucien, Marielle, Mélanie, Noam, Pascal,
Pau-Thion, Peter, Philippe, Pierre, Piotr, Richard, Robert,
Serge, Sophie (du "Monde"), Thomas, Véronique,
Vincent, William, Ysabelle, Yves… et vous que je n'ai
pas cité(e) mais que je n'ai pas oublié(e)
!
Charles
Novembre
2002…
"Filipina !
Ne fais pas ça, je t'en
supplie !"
L'hélicoptère
survole un paysage vallonné. Lentement. Image
verdâtre, virtuelle. La Toscane ?
Exit le simulateur. Philippa (Filipina dans le
scénario original) ajuste
le détonateur sur le pain de plastic, se dirige
vers un immeuble de bureau turinois, lunettes noires,
déterminée mais inquiète. La
musique n'en finit pas de nous l'annoncer, un
grondement, quelque chose de viscéral enfle :
nous savons bien qu'il va se passer quelque chose de
dramatique. Mais quoi ?
Que Tom Tywker, à qui on a confié la
réalisation du premier volet de la seconde
trilogie de Kieslowski (Ciel-Enfer-Purgatoire) va se
planter lamentablement, comme dans tous ces films où
les hélicoptères se prennent immanquablement
dans un câble ? Ou bien… Se pourrait-il
qu'il ait réussi Heaven ?!
Et bien oui, l'hélicoptère est monté
très haut. "Un petit point dans le ciel
très bleu" précisait déjà le
scénario laissé inachevé par
Kieslowski. Lire
la suite…
Charles
Octobre
2002…
Après un mois de septembre chargé (deux
festivals, un récital en Suisse…), Irène
Jacob (mais sait-on jamais ?) devrait pouvoir se consacrer
à la préparation de son nouveau spectacle
théâtral. Vous avez apprécié, si
j'en juge par vos réactions, les informations et
photos du dernier édito… vous pourrez les
retrouver sur la page Deauville
et Marrakech 2002.
De
nouveaux clichés exclusifs illustrent la page
"Résonances",
qu'Henry
Da Costa…
• MERCI à Henry, à Christophe, à
Piotr Jaxa, à Zelig, à ceux qui nous ont
promis des photos pour la plupart inédites pour
illustrer la version papier d'"Irène Jacob, un autre
regard".
• MERCI à tous ceux qui ont
témoigné, avec une pensée
particulière pour Lucie (A.C.), Lucie (C.C.) et Lucie
(C.D.). Vous pouvez encore exprimer votre regard sur
Irène Jacob en nous contactant maintenant !
• MERCI aussi pour votre patience : nous sommes en
période de bouclage !
• MERCI à Irène Jacob pour sa
participation. Nous
certifions qu'aucun acteur, à part elle, n'a
été blessé ou maltraité pour
l'achèvement de ce projet. Toute ressemblance avec
Irène Jacob est évidemment
voulue.
Septembre
2002…
Irène Jacob
a quitté les
planches…
(de Deauville)
!
©
Alain Martin
Irène
Jacob remettait dimanche 8 septembre le prix du meilleur
court métrage à Jeremy Passmore pour
"Crossing" (à côté
d'Irène Jacob sur la
photo)
En
savoir plus…
Pendant 10 jours, Deauville a été à
mi-chemin des Etats-Unis et de la France. Il y a ceux qui
sont venus, comme Harrison Ford (le jeune comédien
inconnu dans un film inconnu présenté il y a
plus de vint-cinq ans… à Deauville: "La Guerre
des Etoiles" !).
Et puis Andrew Niccol, auteur de "Simone" mais aussi de
"Bienvenue
à Gattaca"(1997),
film dont le directeur photo est … Slawomir
Idziak!
Evidemment, on a peut-être plus remarqué
Sylvester Stallone ou Asia Argento…
Charles Dobrowski
Aout
2002…
MIIB
ou I=J ? Irène est…
Julie!
Blockbuster
ou comédie légère ? Au gré des
sorties, vous retrouvez les partenaires américains
d'Irène Jacob dans quelques titres en haut du
box-office. Après William Hurt ("Les
rênes du Pouvoir")
dans "A.I.", c'est Willem Dafoe ("Victory")
en bouffon vert dans "Spider-man", et bientôt Laurence
Fishburne ("Othello")
dans Matrix II et III, sans parler de Tommy Lee Jones
(MIIB), Wesley Snipes… Pourtant, Irène Jacob
n'est toujours pas embauchée sur "Star Wars"…
elle se contente d'une place de jurée au
Festival du Film American de Deauville, fin août.
Donc, dans le paysage cinématographique de
l'été, ne cherchez pas Irène ailleurs
que sous les traits de JULIE. Après "La Lettre d'une
Inconnue" (petit écran en juillet), nous la
retrouvons au sein d'une réunion de
copropriété dans le film délicat de
Rémi Waterhouse, "Mille
Millièmes".
Dans cette "comédie", une quinzaine de personnages
pittoresques. Julie (Irène Jacob) vit dans le
souvenir d'un amour inachevé, mais Josselin
(Guillaume Canet) pourrait bien lui faire oublier…
Bon, et après ? Il paraît que le propre des
grandes actrices, c'est de nous surprendre toujours. Alors,
à suivre… et bonnes vacances, si c'est encore le
cas.
Notre prochaine mise à jour ?… fin
août !
Charles Dobrowski
juillet
2002
Dans
"Irène", il y a
paix…
Quatre mois de
"La Mouette", un tournage (jusqu'aux premiers jours de
juillet)…
Bon, et si Irène Jacob prenait des
vacances ?
Pourquoi n'irait-elle pas voir les mouettes rieuses, tiens,
et le soleil, tout simplement.
Et si nous en profitions pour faire une pause, nous
aussi ? Peut-être pas la Paix (parfois si
difficile à retrouver) peut-être pas une
trève… rien qu'une pause.
Charles
Dobrowski
juin
2002
Ne
nous égarons
pas…
"La Mouette",
ce n'est pas que Nina, encore moins Irène Jacob !
Primo, plusieurs "Mouette" ont évolué
récemment dans nos théâtres, et celle
dont nous vous parlons est de Tchekhov (quand
même !), plus précisément dans la
mise en scène de Philippe Calvario.
Secundo, "la Mouette" est une galerie de plus d'une douzaine
de personnages à découvrir, tous aussi
attachants : un jeune écrivain, Tréplev ;
un écrivain célèbre, Trigorine ; une
jeune actrice, "Nina" ; une actrice reconnue, Arkadina ; une
pauvre fille, Macha (Maria) ; un professeur obscur,
Medvedenko ; un médecin qui en a vu d'autres,
etc.
(voir page
consacrée à la
pièce)
D'ailleurs, cette remarque, fort
juste… c'est Irène Jacob elle-même
qui nous l'a faite.
Charles Dobrowski
Mai
2002
(2e édito)
La
Mouette, Cannes, et
Irène
Début
mai, jour d'"élection", souriante, Irène Jacob
confiait : "La Mouette" ? Depuis Rennes, elle a
bougé, elle a bien évolué".
Depuis le 21 mai, nous avons pu le vérifier. Elle n'a
pas menti : si vous l'avez vue en région…
désolé, il faut y retourner… à
Paris (Théâtre des Bouffes du Nord). Et si vous
ne l'avez pas encore vue… pensez à
réserver
vos places.
Vous ne le regretterez pas !
Cannes 1991? Beaucoup l'ont manqué (Irène,
pas Madonna). Il nous reste quelques images, des
commentaires, comme :
"Like a Virgin / Les demoiselles sont à l'honneur en
bas des marches....Irène Jacob, qui se baptise
à Cannes est sans doute la plus pudique. Car les
autres ont osé la nudité, l'amour entre elles,
et même la provocation…"
(extrait
de l'historique sur le site du Festival)
(Au
fait, est-ce que quelqu'un aurait la cassette du Festival,
la conférence de presse ?)
Quant à "Irène", c'est le premier
film d'Yvan Cabrérac. Sortie le 26 juin :
rien à voir -à part quelques coincidences-
avec Irène Jacob !
Charles Dobrowski
Mai
2002
(1er édito)
Trois
Couleurs… BLANC !*
"Irenka…
Irenka… après le
1er
tour, il fallait que tu dises : "Pas terrible le
résultat!" Tu l'as très bien dit en coulisses,
et puis là, à quelques jours du
5 mai… qu'est-ce qu'on va leur dire? C'est
toujours comme ça, si on manque un pas…"
C'est, je l'avoue, une paraphrase approximative. Je vous
ai parlé de mon inquiétude pour les arts et la
culture, pourquoi ne pas parler d'inquiétude tout
court?
Donc, le 5 mai, pensez à Valentine
et aux autres, et (Français de + de 18 ans)
déplacez-vous pour le second tour! Vous ne pourrez
pas voter "Rouge", certes, mais, vous l'aurez compris, le
Front National est tout… sauf un programme sur la
"Fraternité".
Et là, ce n'est pas du cinéma!
Voilà. Le 5
mai, les Français ont finalement voté pour
Trois couleurs: Bleu (Chirac±66%), Brun
(LePen±14%), Blanc (abstention+blanc+nul ±25,5%.
25%, c'est beaucoup). Reste les
"législatives"…
avril
2002
©
R. Dalla Rosa
Irène… “K” !
Que retenir parmi les questions, les réponses,
les éclairages de ce dernier Festival "K" ?
Cette minute où le réalisateur polonais
"réincarné" sur scène s'adresse
à Irenka, parce qu'elle a oublié un
détail mis au point aux
répétitions ? La remarque de Jacques
Witta sur la prudence qu'il faut pour commenter les
intentions de Kieslowski sur ses choix au montage ? Ou
Philippe Volter s'exclamant : quand on donnait une
explication, systematiquement, "il disait c'est cela,
oui,… mais… aussi!" ? Ou simplement
l'ambiance de cette longue journée, le public (de 16
à 76 ans) passionné et attentif ?
Où encore la musique de Preisner omniprésente
dans les couloirs entre les projections et les
débats ? L'interview de Miramax à
laquelle Irène Jacob répondit
longuement ? Tout cela oui mais… aussi…
Irène devant quitter le débat et nous saluant
d'un "à la prochaine !", avec un grand sourire :
la "cerise" sur le gâteau !
Charles Dobrowski
PS.
Merci à tous ceux qui nous ont rejoint,
désolé pour ceux que je n'ai pu voir, ou trop
vite : la journée fut si courte…
Le
programme détaillé
et
la suite…
• Photos de la journée sur la
"Galerie"
Site du Festival:
www.filmsdelta.com
• Site de Piotr Jaxa: www.jaxa.com
mars
2002
Quelques
années après…des excuses pour
Irène Jacob !
Composant un portrait de la rédaction à
l'occasion du 15e anniversaire de STUDIO magazine
(France), que retient de son propre parcours Denis Parent ?
Un souvenir : avoir fait pleurer Irène Jacob avec "un
Kieslowski sur lequel j'avais commis quelques phrases un peu
lestes". Du coup il lui présente ses excuses
publiquement. Nous relayons l'information, étant
sûrs que faute à Irène avouée aux
trois quarts pardonnée… (Bon anniversaire
à "Studio"!)
Charles
Dobrowski
février
2002
Le parfum
d'Aix-en-Provence…
Si vous êtes revenus sur le site depuis quelques
jours, vous le savez déjà :
l'événement du mois prochain, c'est la
première édition du festival "Le K Kieslowski"
à Aix-en-Provence.
J'ai déjà eu l'occasion dans la fiche
"Par
Delà les Nuages"
d'évoquer les parfums d'Aix, le bruit des fontaines,
bref, tout ce qui ne passe pas sur Internet.
Alors si, comme Irène Jacob, vous pouvez vous
libèrer ce prochain 23 mars pour rendre hommage avec
nous à Krzysztof Kieslowski, ouvrez grand vos yeux et
vos oreilles, et surtout… n'oubliez pas de respirer
!
Charles
Dobrowski
janvier
2002
2002…
Les Doubles Voeux…
Nous avons connu 1991, nous voici en 2002! Quel rapport
entre ces deux dates? Doubles chiffres,
correspondances…
Si 1991 fut l'année de "La Double Vie de
Véronique", et du Prix d'Interprétation
féminine à Cannes pour Irène Jacob,
tous nos voeux pour que 2002 soit l'occasion d'un nouveau
très bon millésime. Irène Jacob s'est
déjà remise à l'œuvre, et nous
vous donnons rendez-vous tout au long de cette année
pour le vérifier.
Avec, à tous, nos doubles et meilleurs
voeux…
Charles
Dobrowski
décembre
2001
De
l'importance du public…
L'air de rien, Irène Jacob a profité de sa
carte
blanche (avec
Benoît Delbecq)
au Festival de Tours "Acteurs Acteurs" pour proposer
l'ébauche d'un prochain spectacle : texte, musique,
chant. Or, suivait une "rencontre" avec le public.
Faîtes le compte : trois quarts d'heure pour les deux
comparses, mais une bonne heure de discussion ensuite : le
spectacle était donc aussi dans la salle. De retour
à Paris, Irène Jacob confirmait combien cette
heure d'échange avec le public avait
été très importante, et avait
stimulé les deux artistes dans cette nouvelle
entreprise… Elle a même employé le mot
"laboratoire" !
Mais pour découvrir les nouvelles recettes
d'Irène à la sauce Delbecq, il nous faudra au
moins attendre…octobre 2002!
Charles
Dobrowski
novembre
2001
Va
savoir…
La vie, le théâtre, le cinéma…
les rencontres, les imbrications…
tous ces thèmes de prédilection, cette
mécanique de l'âme, sans oublier
l'émotion, se retrouvent encore dans le film de
Jacques Rivette, en un lointain écho de la "Bande des
Quatre" à laquelle Irène Jacob avait
modestement participé (vous pouvez jouer à
"Combien de minutes apparaît-elle à
l'écran?" avec nous !). Rivette peut
déconcerter (Kieslowski en avait l'habitude), il
reste un grand "metteur en scène", dans tous les sens
du terme.
En attendant l'année prochaine, la sortie du DVD de
"Rouge" fin novembre… pourquoi n'utiliseriez-vous pas
les longues soirées d'hiver à venir (si vous
habitez l'hémisphère nord) pour voir ou revoir
les anciens films où figure Irène Jacob ? Nos
fiches cinéma, encore complétées, vous
donneront quelques impressions et des indications
pratiques… Bonne séance !
Charles
Dobrowski
octobre 2001
Les Nuits
sont-elles plus belles que la Correspondance?
La correspondance est un sujet, un fantasme même,
cher aux écrivains, du noveliste au feuilletoneux.
Sujet en or, affublé à Manosque d'un titre
élégant (notez le pluriel à "Nuits" et
le singulier à "Correspondance") l'espace d'une
semaine. Histoire de lui redonner une place dans notre
quotidien aussi (et pas que par mail).
Mais, Irène, je ne suis pas d'accord avec vous : bien
sûr c'était une "lecture très
particulière", quelque chose de plus modeste que
"Résonances", d'accord vous avez
écorché trois mots, mais… c'était
un unique soir, la salle était presque pleine
jusqu'à la fin : ce n'était donc pas "Berthe
Trépat" non plus!
En ville, vous qui aimez aller à pied, avez-vous
jeté un œil aux "Ateliers
d'écriture"?… ou au concours/forum de
Télérama : "Lettre à mon voisin ou
à ma voisine"? (j'allais oublier : vous lisez tout
juste vos méls!). Et le programme, vous avez lu le
programme quand même? On y lit que vous menez au
théâtre "une brillante carrière" :
voilà qui nous change de "lumineuse et grave".
Remarquez, peut-on se fier à tout ce qu'on
écrit?…
Allons, parlons plutôt d'images ; je repense tout
à coup à un cinéaste, que vous
connaissez mieux que moi, formé à
l'école du reportage, qui s'est fait un nom en
(d)écrivant la vie et ses… correspondances :
comment ça s'écrit, déjà?*
Charles Dobrowski
*
Authentique : la critique de "Rouge" dans "Première"
(France) en octobre 1994 commençait ainsi : "film du
réalisateur polonais
qu'on-sait-jamais-comment-ça-s'écrit"
!
Septembre
2001
A propos
d'obscurité…
En juin, j'écrivais ici :
…"Croyez-vous vraiment que tout cela nous soit
indifférent ? Non. Seulement, nous avons la faiblesse
d'imaginer que s'il y a encore une "Valentine" sur un
écran pour incarner la compassion, un peu plus de
gens pour la regarder, des sites pour en parler, tout espoir
n'est pas perdu. Un peu de lumière dans un monde
communément obscur.
Depuis ce 11 septembre, le monde est encore un peu plus
obscur : il va nous falloir beaucoup de Fraternité.
Faire la part de la vie et du cinéma, celle de la
réalité et du rêve.
Avec toute ma sympathie…
CD
août
2001
Disparue :
Sarah, au Mont-Saint-Michel
Film
qualifié de confidentiel, le "Secret
de Sarah Tombelaine"
(onze ans déjà), était pourtant
distribué en vidéo jusqu'à
récemment (droits du distributeur non reconduits). En
cherchant bien vous le trouverez encore.
Mais savez-vous que Tombelaine est le nom du rocher voisin
du Mont-Saint-Michel, qu'il aurait été la
tombe d'Hélène, fiancée du roi Arthur?
Que les légendes sont encore tenaces dans la
région ?
Alors, j'y suis passé cet été :
à l'aube, avant les hordes de visiteurs, et à
la nuit, lorsque la lune éclaire les terrasses de
l'Abbaye : ambiance garantie.
Savez-vous qu'on se souvient encore là-bas du
tournage, qu'on y rencontre des fans d'Irène Jacob et
même une jeune femme qui tente de convertir ses
voisins, la cassette du "Secret…" à la main
!
Alors, vraiment, là-bas, Sarah Tombelaine n'a pas
disparu.
Bonnes vacances, si c'est le cas…
Charles Dobrowski
juillet
2001
"C'est
demain la veille"
C'est toujours
demain la veille d'uu autre projet. Nous attendons nous
aussi avec impatience la confirmation de ceux d'Irène
Jacob (et pas qu'"Uprising"!). Pour l'instant, tournage et
petit moment de flottement avant la rentrée.
Mais… (me direz-vous), tout cela c'est bien beau,
pourquoi ne pas consacrer votre énergie
à… (suit la liste de toutes les causes qu'on
peut imaginer : scandales à relever,
déclarations, souffrances qui empoisonnent notre
monde…)?
Croyez-vous vraiment que tout cela nous soit
indifférent ? Non. Seulement, nous avons la faiblesse
d'imaginer que s'il y a encore une "Valentine" sur un
écran pour incarner la compassion, un peu plus de
gens pour la regarder, des sites pour en parler, tout espoir
n'est pas perdu.
Un peu de lumière dans un monde communément
obscur.
Sur ce, et sans transition, bonnes vacances à ceux
qui partent !
Charles Dobrowski
S'il
pleut, allez voir "Time-Code", un exercice de style (peut
mieux faire, mais bon, à voir), qui parle aussi des
actrices…
juin
2001
Lettre
ouverte à
Aurélie
Il y a des
jours comme ça: on trouve au matin des petits mots
d'Irina ou d'Irène, le message d'un journaliste, et
puis un jour, last but not least… le mail
d'Aurélie.
Aurélie, je vous avais posé 2 ou 3 questions,
vous m'envoyez cinq ou six pages! Très courts
extraits :
"Résonances
a été le coup de foudre, le coup de cœur,
un coup de poing à tous mes préjugés
sur le théâtre ! J'ai été
époustoufflée par cette pièce qui m'a
vraiment touchée! (…) j'ai découvert
l'étourdissante Irène qui m'a fascinée
sur les planches".
"Aujourd'hui Irène paraît plus sereine que
jamais. (…) C'est la plus discrète des
comédiennes, et une des rares à vouloir faire
passer la force de son personnage avant elle-même.
(…) Irène à une âme d'artiste,
pas une attitude de star."
Je ne pourrais pas
(cette fois-ci) retranscrire tout ce que vous nous
dîtes sur Irène Jacob, ajoutant "elle
s'étonne que l'on puisse s'intéresser à
elle. Elle rougirait sûrement d'ailleurs à la
lecture de ces quelques mots
admiratifs".
Sachez simplement que ces marques de sympathie sont
communicatives et nous incitent à continuer . C'est
celà un vrai témoignage, qui vous incite
à courir au théâtre ou à revoir
un film "toutes affaires cessantes"…
Merci. Pour ceux qui le peuvent, allez donc vérifier
à
Paris.
Charles Dobrowski
mai
2001
Deux ou
trois choses que je sais d'elle…
Désolé, en ces périodes de "real
TV", nous ne nous inscrirons pas dans la ligne de
l'indiscrétion
(au pire, ce sera notre biographie).
Par contre, si vous aussi vous aimez le cinéma…
et le théâtre, entrez et voyez.
La Double Nouvelle confirmée le mois dernier par
Irène Jacob : de nouveaux projets de théâtre
et son retour sur Paris
seront à nouveau "un
cadeau tombé du ciel".
En attendant, nous vous proposons une "lettre ouverte
à Irène Jacob" : "Pourquoi
ce site?" Pour
deux ou trois choses que je sais d'elle : sa passion du
cinéma et du théâtre communicative, un
enthousiasme pour tous ses rôles, sans exception je
crois. Et s'il m'arrive de citer quelquefois ce qu'on
pourrait prendre pour des faiblesses, rien de
négatif. Par exemple, une comédienne qui
répond quand on lui demande si elle aurait des
regrets en arrêtant ce métier: "Je regretterais
tout. Je n'aurais plus rien." ne peut pas être
foncièrement mauvaise.
CQFD.
Ch. Dobrowski
avril
2001
Officieusement…
"Alors comme
ça vous aimez le cinéma
?"
Je n'ai pas fait
le lien
tout de suite quand elle m'a posé la question. J'ai
encore répondu bêtement mais avec enthousiasme
:
"Cinéphile,
oui, et "théâtrophile" aussi
!".
Juste avant (et
complètement officieusement!), Irène Jacob a
bien voulu décerner à irenejacob.net
un titre de
meilleur site la concernant.
Par contre, sa participation aux "Trois soeurs" de Tchekhov
n'est malheureusement pas confirmée, mais il y a du
"Stephan Zweig" dans l'air pour bientôt et un
rendez-vous
: 5 représentations "exceptionnelles" aux
"Bouffes du Nord" à Paris (France), du 12 au 16
juin 2001…
mars
2001
C'est un
film ou du théâtre
?
Et bien c'est
fait, le cinéma français a
décerné ses "César".
Dans les premiers de la classe, il y a bien sûr le
"Goût des autres" : l'histoire d'un type qui n'a
vraiment pas envie d'aller au théâtre, mais
alors pas du tout, et puis qui… finalement… y
retourne encore et encore. La comédienne y est pour
quelque chose…
L'autre soir, nous l'avons revue (Anne Alvaro pas
Irène), venant recevoir son "César". Prenant
la parole, elle nous a rappelé combien la
pièce et les comédiens étaient
suspendus au "désir des autres".
Si vous ne l'avez pas encore parcourue, lisez notre page
théâtre ; pour au moins vous mettre en
appétit, si vous n'avez pu être à
Paris
l'année dernière
ou à Londres
ces jours-ci.
Le cinéma, c'est plus facile, vous aurez toujours une
reprise ou une vidéo pour passer un bon moment.
Mais le théâtre, lieu magique, a aussi sa
contrepartie : quand le rideau est baissé à la
dernière, à part quelques photos de plateaux
et un script, la pièce ne se jouera plus que dans
votre mémoire. Pour ma part, je ne suis pas
près d'oublier Cléome et Claudie… enfin
je veux dire "Résonances" et "Madame Melville" !
C.D.
février
2001
I R E N
E…
Saviez-vous
qu'Irène était devenu un prénom rare ?
On prète à ce prénom des vertus de
volonté et d'indépendance, en tout cas il ne
laisse pas indifférent.
A propos, quand verrons-nous en France Natacha Scriobina
à l'écran ? Irène Jacob devait avoir
raison, qui parlait de ses tournages à
l'étranger comme "des aventures personnelles dont
personne n'aurait vent. "
Dans l'attente…
C.D.
janvier
2001
Silence, on
tourne…
On tourne la
page sur 2000, dix ans après la "Double Vie…",
nous vous souhaitons un excellent nouveau millénaire,
une très bonne année…
Merci aussi pour vos récents témoignages qui
vont animer cette rubrique…
A très bientôt…
décembre
2000
Quand on
aime la vie…
Il y avait
cette petite phrase qui traîne encore dans nos
têtes : pour faire sa pub, le cinéma disait de
lui "Quand on aime la vie, on va au cinéma…". Un
récent édito des "Cahiers du Cinéma"
nous expliquait combien les peplums modernes ont encore
à apprendre de ces films où l'on construisait
de "vrais" décors, où de vrais figurants "en
chair" couraient. C'est ce cinéma là que je
nous souhaite encore longtemps. Même si, Irène
Jacob ne dirait pas le contraire, le travail et la technique
ont leurs mots à dire.
Bonne fin d'année !
C.D.
novembre
2000
M e m e n t
o
"La Double Vie
de Véronique" s'appelait dans le scénario "la
Choriste" et la musique du film "Bleu" -le saviez vous?- "Le
memento".
Ce début de mois nous avons vu "Memento"* et dans un
tout autre genre, retrouvé les errements de la
mémoire, les scènes plusieurs fois
recommencées façon "L'Année
Dernière à Marienbad" (Alain Resnais).
Bref, un peu de cette atmosphère irréelle,
mais pourtant puisée dans le quotidien,
présente aussi dans la "Double Vie".
Ce que je nous souhaite pour l'année à venir ?
Retrouver Irène Jacob dans d'autres rôles que
des répétitions d'apparitions, qu'une
filmographie à l'envers : de vraies
découvertes, de bons films, de bonnes
pièces.
A cet égard, "Marcorelle' au cinéma et surtout
"Résonances" au théâtre semblaient
être une bonne voie… à suivre !
C.D.
*(film de
Christopher Nolan, Prix Jury et Critique Internationale au
Festival International de Deauville 2000) Dans "Memento", un
homme a perdu la mémoire immédiate et veut
malgré tout retrouver le responsable de cet accident
et de la mort de sa femme : une enquête
douloureuse… à rebours. Allez voir cet exercice
scénaristique à l'envers, essai
transformé en film passionnant.
octobre
2000
Millenium -
60…
Voilà,
à force d'en parler, cela devait arriver ; 2001
arrive à grand pas, avec le vrai changement de
siècle.
Ce sera le dixième anniversaire de "La Double Vie de
Véronique". J'ai revu avec plaisir "2001" de Stanley
Kubrick : le film possède maintenant des
qualités de classique, avec des scènes
démodées qu'on ne reproduira plus, mais
surtout des passages grandioses que le réalisateur de
nous donnera plus à voir et qu'il faut savourer.
Revoyez "La Double Vie de Véronique" avec en
tête les paroles de Marin Karmitz : "C'est surtout un
film sur la nostalgie… C'est un état d'âme
naturel à tous les gens qui, inconsciemment,
rêvent de rencontrer quelqu'un, qui ont le sentiment
qu'il y a quelqu'un qu'on peut toucher, à qui l'on
peut parler…"
C.D.
septembre
2000
Marcorelle
n'est pas coupable…
Irène Jacob aura-t-elle profité de
l'été ? Présidente du jury à
Amiens en août, nous lui souhaitons une rentrée
fructueuse, en attendant les nouvelles et vraies prestations
auxquelles elle nous a habitués… En attendant,
il faut voir L'Affaire
Marcorelle de
Serge Le Péron,
il y a de méchantes critiques, il y en a aussi de
très bonnes (cf.
Cahiers du Cinéma de septembre 2000, par
exemple)…
Bonne rentrée, nous ne manquerons pas de vous
signaler de prochaines apparitions.
C.D.
Août
2000
"On l'avait
vue, oui, mais, avouons-le, à peine remarquée.
" Cette phrase étonnante mais vraie
(Télérama,
1996) revient en
mémoire à la lecture d'une page perso* :
"Ma seule crainte (…) après avoir joué
sous la direction de légendes telles que Kieslowski,
Antonioni, Louis Malle, les autres réalisateurs aient
peur de sa réputation de grande actrice pour grands
metteurs en scène et ne lui proposent rien."
C'était l'année dernière, mais "La
Double Vie de Véronique" est sortie en 1991 et pour
son dixième anniversaire, nous souhaiterions une
nouvelle prestation dans la veine de "Rouge", et pas
forcément marquée par ces
précédents rôles. Heureusement il nous
est resté le théâtre…
C.D.
*
www.chez.com/elefevre/francais/cinema.html
Charles Dobrowski has gone away, today, december 14th
2003. Please note we shall update our website TOMORROW
(friday) to tell you more…
Jean-Louis
Trintignant & Marie Trintignant in "Poèmes
à Lou, Paris, May 2003. Photo
©Ch.Dobrowski
August 2003
"Fugueuse"!…
2003,May
25th.. Not very far from Paris, one can hear handclaps: This
the last day for Appolinaire's 'Poèmes à Lou'
with Marie and Jean-Louis Trintignant surrounded by two
musicians.. They have been playing Appolinaire's masterpiece
for ten days at the "Amandiers Theater" in Nanterre.
What Shall I say ??
That was such smooth, suspended.. time....
Therefore, and for a few other movies, we do like Marie
Trintignant, and see how she tries to "fugue"!
The french film "Fugueuses"
written by Nadine Trintignant, was beginning through the
lover's violent quarrel… taking place in a train.
Later, whereas Prune and Marina were getting more and more
involved loving each other, one of them "just" disappeared
at night in the ocean, having drunk too much
These days, Marie is the one who get out of the place…
what a pity it would be !!?!!
C.D.
(Transl.
Caroline, thks)
June
2003
MATRIX vs
OTHELLO
?
Just
the same old story: where are we from? which Destiny?…
No chance, no choice?
Of course, you escaped from THE_MATRIX! But did you escaped
from reality?
What about Theatre?… After having quoted Plato
["All tables are simulacres, the large ones and
the small ones, the beautiful ones and the ugly ones, and
the trains, and the horses also, the machines, the books and
the sun. All "reality" is show of another reality (le
simulacre) of another "true" reality… ], Daniel
Mesguich, in "Eternal Ephemeral", wrote: "This truth doesn't
exists, as Theatre says, the only truth is the
reference. Under each skin of a bulb, a skin still,
until what does not remain, at the end, nothing. But there
WASan onion.
Theatre: under each mask, a mask, infinitely?" Well,
just the same thing!
Remember that Laurence Fishburne "is" Morpheus* -OK!- BUT he
"is" Othello
too in Oliver Parker's film. And Irene Jacob "is"
Desdemona.
So, after the film, go back to theatre to find other so
single feelings!
Back soon for some news about Benoit Delbecq & Irene
Jacob's new performance in July (France, to be
confirmed)…
Charles
*
In U.S.Marshals
Irene Jacob did not manage to climb a wall behind Wesley
Snipes; then she was was very improbable in
Matrix!
May
2003
A
Long Story about Love !
For
more than twenty years, people has fallen in love with…
Kieslowski's movies … Until now, they took a plane or a
train, moved to another country for… a new Festival!
Incredible! Now, from home, 6 DVD by mk2 (France… &
soon by Miramax*?) will make new fans… people whom
surely desire for knowing some more and to see movies on
large screen, to meet those who knew the director!
Kieslowski is not only the man for "Double Life of
Veronique" and "Three Colours: Blue - White -Red", not only
the director of "Dekalog". Krzysztof Zanussi said (in
mk2-interview for Camera Buff): "He was recognized after
"Festival de Cannes" a bit too late, when people discovered
he had made very good films… before!"… We will
thus continue to inform about various events related to
Krzysztof Kieslowski as much as in Irene Jacob, with the
same enthousiasm!
Best
to you…
Charles
Three
days with Kieslowski on "Site
Jacob" !
(Chambery
(France) from 4th to 6th of April 2003)
In
the Alpes, a narrow road drives to "Le
site Jacob"… Some other panel are written: "Jacob
Bellecombette". Actually, Irene Jacob was not there. But
guests, as well as students and other people here, had
Kieslowski in mind…
Pics and comments about these 3 days, including five
discussions, short and long films, and even some short plays
adapted from Trilogy!
Charles.
Caroline Cottier's website about Kieslowski:
http://site.voila.fr/Kieslowski
April
1st 2003 (THAT
WAS A JOKE!!!) Dobrowski
in Cannes…
May
be because of the next project (Valentine ten years after
Red, co-writers John Malkovitch and Irene Jacob, see french
column!), I finally accepted to publish this picture of
Cannes! Souvenir!
I'm glad too to be co-writer of "Irene Jacob, another
Glance": a very first issue will be shown in
Chambéry, in a few days, exclusive for the audience
of "Cycle Kieslowski".
I'll be there, so… back soon in the Alpes!
Charles.
March
2003
Irene
Jacob: Hommage in
Alès/France…
(from
March 20th to 22nd
Two
years ago, Irene used to smile: "An hommage? Why? I'm
too young!… Please do not speak about me… etc.
Then, she smiled one more time BUT she said… yes to
Alès!
8 films and a special show for and with her from 20st to
22nd March, and more films in itinerances
Festival
website: www.itinerances.com
Charles.
February
2003
"My First Love" was
Irish…
VISIONS:
two memorable days (and two night for those who cared
about…).
Krzysztof Piesiewicz: "you
cant' use human skin to make your
film!"
More original
comments about most of discussions and
movies
we have seen!
Kieslowski's film direction is still alive, let's come
back next week to know more about eight films and four
discussions, with Krzysztof Piesiewicz and about 15 other
guests, including Piotr Jaxa, Witold Stock, Jacques Witta,
Philippe Volter, Jim Sheridan, …
Piotr Jaxa: "Kieslowski was very curious and very anxious
to choose the casting for actors too, because it was
part
of the CREW."
Philippe Volter: "And
finally, as an actor, I think you did exactly what he
wanted…
but it came from you ! You had the feeling of
freedom…"
MORE!!
(original comments,
pics…)
January
2003
Two years
later…
Two
years with you… and no more time! Best wishes to all
of you for 2003!
As I haven't mailed these two hundred enveloppes, let's do
it on-line! Alphabetically (some missing!): Alain, Anne,
Aurélie, Benoît, Caroline, Cecile, Christophe,
Daniel, David, Fabrice, Felim, Florent, Franck,
Géraldine, Gilles, Henry, Irène, Irina,
Jacques, Jean-Claude, Jean-François, Jean-Pierre,
Henri, Jean-Marc, Jérôme, Jovita, Julie,
Karolinka, Lein, Lucie, Lucien, Marielle, Mélanie,
Noam, Pascal, Pau-Thion, Peter, Philippe, Pierre, Piotr,
Richard, Robert, Serge, Sophie (du "Monde"), Thomas,
Véronique, Vincent, William, Ysabelle, Yves… and
you: your name is not there, but I still think of you!
Charles
November
2002…
'm in
Heaven… I'm not in
Heaven!
Irene Jacob was playing piano in "My Life so Far", singing
"Heaven, I'm in Heaven…" or "Sunny side of the
street"?… Nine months after Berlin, one will see
"Heaven" in France at the end of November. Without IJ, JB or
JD…
The script by Kieslowski and Piesiewicz was given to Tom
Tykwer (Run Lola!) . The question is: how Tykwer managed to
make a great film, in spite of Kieslowski's absence? See
our
review.
Charles
October
2002…
September was great (Deauville, Marrakech,
Geneva…). Now, let's have a break… Irene Jacob has
to do some work for her next play in 2003.
As you appreciated our last pictures in September, you can
still see them on "Deauville
2002"
page.
Nex pics this month for "Resonances", kind of Henry Da
Costa.
• Many THANKS to Henry, Christophe, Piotr Jaxa, Zelig
and all people who promised and send pictures for "Irene
Jacob, another Glance"
• Many thanks to Lucie, Lucie and… Lucie!
Thanks for still waiting, our deadline for rough version of
the book is october (2002!!!)…
• Thanks to everybody who cared, who sent some words,
who would want to join us and give "another Ganace" about
her…
• And thanks to Irène Jacob too!
We
certify that no actor has been injured or hurt in this
project, except Irène Jacob. (Likeness is obviously
desired).
Charles
September
2002…
Not a so
"long way home" for
Irène Jacob…
…who came back to Paris, after 28th American Film
Awards in Deauville :
"Grand Prix du Film américain": Long Way Home /
L.I.E. (Peter Sollett)
"Prix spécial du jury" (ex-aequo): Photo Obsession
(Mark Romanek) & Long Island Expressway (Michael
Cuesta).
"Meilleur court-métrage": "Crossing", Jeremy Passmore
(our photo). see
more…
Deauville (France), has stood just between States and
Europe, during a couple of days (Aug.30th to Sept. 8th). A
bunch of stars, including Harrison Ford (Nobody heard of
this guy playing in an unknown film, 25 years ago in
Deauville: "Star Wars"!), Sylvester (Stallooone!),
Asia(aaa!) Argento but Andrew Niccol too ("Simone" and
"GATTACA"
(1997), photo by Slawomir
Idziak!
One could find Irène Jacob (photo gallery) on
http://deauville.allocine.fr
or in Deauville (France)
CD.
I (Charles) was interested by "Emmett's mark" and
"Secretary" too!
August
2002
MIIB or
I=J?
Irène as…Julie!
Blockbuster or comedy? One can see main Irene Jacob's
american partners in some B.O. movies. William Hurt
'"Big
Brass Ring")
played in A.I., Willem Dafoe ("Victory")
as another professor in "Spider-man"… then, Laurence
Fishburne ("Othello")
in "Matrix II" (& III), Tommy Lee Jones ("Men in
Black II"), Wesley Snipes…
Anyway, Georges Lucas did not meet Irene Jacob for "Star
Wars"… and she will be (as a judge) in "28th American
Films Festival" in Deauville - France, end of month.
So, notice Irene appers in a next french movie as Julie
(August 7th 2002): Remi Waterhouse's new film called:
"Mille
Millièmes,
fantaisie immobilière", where she plays Julie, who
still kept in heart the souvenir of an old love (but
somebody (Josselin/Guillaume Canet) should help her to
forget…
Well, what about Irene Jacob's next projects? Somebody said
great (good?) actresses always use to astonish us. Let's
enjoy holidays.
Next update… end of
August!
CD.
July
2002
Peace as
in… Irene
"The Sea-gull" (Tchekhov) on stage for four monthes, a new
film (june-july)…
Now, can you imagine Irene Jacob on
holidays?
She could see sea-gulls, too, enjoy sun… Simple.
Now, can you imagine YOU 'd have a break? May be not
Peace… just a break…
CD.
June
2002
Oups…
"The Sea-Gull"
is "The Sea-Gull"
©Alain
Dugas
"The
Sea-Gull" is not only Nina, not even Irene Jacob!
Firstly, several "Gull" flyied recently upon theatres, we
speak here about Tchekhov's one - nevertheless! - more
precisely Philippe Calvario's play.
Secondly, "the Sea-Gull" is a gallery of more than a dozen
characters to be discovered (and appreciated): a young
writer (Treplev), a famous one (Trigorine), a young actress
("Nina"),, a recognized actress (Arkadina), a strange
girl (Maria), a little professor (Medvedenko),
a doctor, etc.(see
also our
page devoted
to the play)
This true remark was made by… Irene Jacob
herself!
Charles
Dobrowski
May
2002
The
Sea-gull, Cannes Film Festival &
Irène
©Alain
Dugas
On May
5th, election day, Irène told us smiling 'The
Sea-gull? it changed a lot indeed. Since may 21st, we can
say it is much better, she did not lie about it. If you saw
the play before, sorry but, you really should see it again
in Paris (at theatre des Bouffes du Nord). And if you did
not see it, think about booking your ticket
(our
page).
You will not regret it! …
Charles
*
Cannes 1991 film festival? many people missed her
(Irène, not Madonna!). Some pictures & comments
remain, such as:
"Like a Virgin / The maidens have the place of honor
downstairs... Irène JACOB, who is a beginner at
Cannes is certainly the most decent. As the others dared
being naked, love with other females & even
provocation..." (quotation from the Festival's website
history page)
By the way, does someone have an archive tape of the
Festival & its press conference?
As for 'Irène', it is Yvan Cabrérac's first
movie, with nothing to do with Irène JACOB, apart
from a couple of random facts.
English translation by zePumpkin
(^_^)
May
2002
Three
Colors WHITE!
"Irenka ! Irenka! You had to say: bad results for 1st
ballot! You've said that on rehersal, then there, at a few
days of May 5 what will one say to people? Always the same
story: if a step is missed…"
Not exactly what Kieslowski said, I acknowledge.
Sunday April 21st, I put online a comment about "French
presidential election".
Something like +/- 30 % of non-voting people,
right wing: +/- 20%;
far-right wing: +/- 17%;
left wing: +/- 16% [not qualified for the second
ballot].
I spoke to you about my concern for arts and the culture,
why not speak about concern, just concern? Therefore, May 5,
think of (your) Valentine,
and others… and go on… vote.
You will not be able to vote "Red", certainly, but, you
understood certainly, and keep in mind that French "Front
National" is anything but a program about "Fraternity"
…
Right now, we are NOT making a film.
French Elections results, (May 5th) were Three Colors: Blue
(±66%), Brown (±14%), White/blank (±25%, a
big score for non-voting
people…).
April
2002
Irène…"K"!
What can one choose in last Festival "K"? So much questions,
answers, glances…
May be…
The Polish director "alive" on the stage, talking to Irenka
about something she forgot between rehersal and the set?
Jacques Witta very careful about what our comments about
Kieslowski if we were not beside him when he had think about
how and why he did that way? Philippe Volter adding: when
you tried to explain, "he always said: you're right,
yes… but ALSO…"? The atmosphere: people very
passionated and awaked to Kieslowski's evocation (from 16 to
76 years old)? Preisner's music all along the day?
Interview by Miramax Films: Irene Jacob answered kindly more
than an hour?…
Yes, all of that, but… also… Irene had to go at
the end of debate about "actors", so she just said "Back
soon!", smiling : "ice" on the cake!
C.D.
Many thanks to you who were in Aix, sorry if I could not
meet you there, such a short day, such a nice Festival!
More details about IJ in Aix? Go to "Festival
K"!
Other pics on "Gallery"
March
2002
A few years
later… he apologizes!
In March 2002 issue, Denis Parent describes "STUDIO
magazine"'s writing board; so, what does he remember of
concerning himself? A souvenir: Irene Jacob crying
because he spoke about "some Kieslowski with a few light
words". And he apologizes for that. We are almost sure Irene
shall pardon him!
Happy birthday "Studio"
C.D.
February
2002
Breathe in
(the) Aix…
May be you should know the next event (in March) is "Le K
Kieslowski": 1st issue of a new festival in Aix-en-Provence
(South of France).
Speaking about "Beyond the Clouds", I mentionned perfumes
and the sounds of fountains in the old town: something one
is not able to get on the web today!
Irene Jacob said she'll be in AIx for this Festival: if you
can too, please join us for this "hommage" to Krzysztof
Kieslowski. Open your eyes, open your ears and remember to
breathe in the very special air of Aix-en-Provence!
C.D.
January
2002
Dual Wishes
for the New Year…
We all lived in 1991, then we are discovering…
2002!
Which relationship between these two dates? Double figures,
coincidences…
1991 was the Year of "The Double Life of Veronique", Irene
Jacob's Best Actress Award at the Cannes Film Festival…
so our "double" wishes for a brand new year.
"Rendez-vous" throughout this year to check that…
With all my wishes of success in both your private &
professional life!
C.D.
December
2001
Of Feed
back and Cookery…
Irene Jacob used her "carte blanche" in Tours (France) to
introduce the schedule of a new performance with
Benoît Delbecq (See Berthe
Treppat, last June).
After approx. 45', the audience has been asking questions
and spent an hour with remarks,comments : the performance
was not only on the stage!
Back in Paris, Irene Jacob told us she was very happy and
stronger, sure, after this hour of feed-back, important for
the musician and herself, to improve and motive this very
new project… she spoke about some "laboratory"!
Well, one have to wait 2002 to discover Irene's new cookery
book ("Sauce Delbecq")
C.D.
One for
Aurélie
Once
upon a time, I found some words from Irina,
Irène… some journalist's message… But then,
last but not least , Aurelie's mail.
Aurélie, I asked you 2 to you or 3 questions, you
sent me six pages!
Short
extracts:
""Resonances" was lightning, the blow of heart, I was blown,
a punch in all my prejudices on theater! This part really
touched me!
I discovered Irene who fascinated me on the stage".
"Today Irène appears more serene than ever. She is
the most discrete of actresses, and a rare one who show
strongly her characters before herself. Irene has the heart
of an artist, not a star-attitude."
I could not (this time) retranscribe all that you said about
Irène Jacob, adding "she is always astonished that
one can be interested in her. She would blush certainly
moreover in the reading of these some admiring words ".
Please, know simply that these tokens of friendship are
communicative and incite us to continue. Here are true
testimony: one to run to the theatre or to see again a
film… at once!
Thanks.
Everybody can notice Irène jacob is back
on
the stage,
this month, in Paris…
CD
Two or three
things I do know about her…
"Real
TV"? we will not conform to indiscretion (the worst of all,
may be our biography). If you love cinema and theatre, enter
and see.
Last year: she played in "Resonances": I had then planned to
question me over the ten years which followed the "Double
life of Veronique": 1991-2001. Therefore the double
confirmed news last month -by Irene Jacob herself-: new
projects of theatre, and her return on Paris are still
"a
Gift from the Sky".
Let's discover some new pages. First: "Why
www.irenejacob.net?".
Why? Her communicative passion for cinema and theatre, great
enthusiasm for her characters, without exception, I believe.
[Regrets to stop her job?] "I would regret ALL. I
would not have anything any more. " She said so, SO she
cannot be a bad actress!
CD
November
2001
Who
knows?
Life, theatre, cinema… possible meetings…
crossings… mechanic of soul, emotions… have a
date with Jacques Rivette's film: "Va savoir", now in
theatre in Europe. He was the director for "La Bande des
Quatre/The Gang of Four"), where you can see Irene Jacob a
couple of minutes (you can play and find the sequences!).
I'm not sure everybody appreciates Rivette (as for KK), but
he's a great french "director", refering to the different
meanings of that word…
Well, waiting now for next year, for "RED" in DVD, aso…
what about have a look a Irene Jacob's "old" movies: you can
refer to our pages (slowly updated this month, too). Let's
enjoy…
Back soon.
C.D.
October
2001
Night(s)
versus Correspondence(s)?
Correspondence
is a phantasm for big or… little writers: great
subject! Manosque (France) added this year a fine title
(note plural for "Nights" and singular for
"Correspondence"), spending one week to remember you the
importance of letters, not just mails.
Irene, I do not agree with you: of course, you called it a
"very particular reading", something of more modest than
"Resonances", and you forgot three words, but for this night
("lettre de Sade à sa femme") the theatre was almost
full, until the end: not "Berthe Trepat" either! Downtown
(you enjoy promenade), did you see "Writing
workshops"?… or may be this forum on the Web: "Letter
to my neighbor (male/female)"? Sorry, I forgot: you hardly
read your mails! Did you observe the program nevertheless?
…about your "theatre brilliant career": some
alternative to "luminous and serious one" (your usual
description). Well, can we trust all that we read? Let's
speak rather about images; I remember suddenly a
director -who you know, better than I-, who was famous by
his visions of life and correspondences: how do you spell
his name*, already?
C.D.
*Some
review for "Red" in "Premiere"(France) Oct.1994 started as
follows: "film by the Polish director that
one-never-know-how-to-write-his-name"!!!
September
2001
About
Darkness…
Last
June, I wrote:
"…why not devote your energy to… (follows the list
of all the […] sufferings which poison our
world…)?
Do you really believe we are indifferent? Sure not. We only
think that if still one "Valentine" shows compassion on a
screen, if more people look at her, websites or books speak
about, hope will go on. A little LIGHT in our common obscure
world."
Since sept. 11th, our world is darker: we need most of all
Fraternity, more than an Idea in a film, we need to see Hope
more than a Dream.
So, hard to say to American people…to the all
world… to go on dreaming: life and cinema are just
two.
With sympathy…
CD
August
2001
Disappeared:
Sarah, in the Mont-Saint-Michel
"Confidential"
film, the "Secret of Sarah Tombelaine" (eleven years
already), was however distributed in video until
recently.
Did you know that Tombelaine was the name of a rock close to
the "Mont-Saint-Michel", that it would have been the
tomb-for-Helene, King Arthur's bride? Legends are still
tough in the area… Then, I have been in the "Mont" this
summer: at dawn, before the crowd, and at night, when the
moon lights the terraces of the Abbey: guaranteed
atmosphere! Do you know that one remembers making of the
film still over there? …that one meets there Irene
Jacob's fans: even a young woman who tries to persuade her
neighbors, the VHS tape in the hand! Then, true over there,
Sarah Tombelaine did not disappear!
Enjoy your (?) holidays…CD
July
2001
"Tomorrow…
the Day Before…"
Always
tomorrow is the day before… another project. We also
await impatiently the confirmation of those of Irene Jacob.
For the moment, turning and little holiday before next
fall.
But? (you say), well… why not devote your energy
to…? (follows the list of all the causes that one can
imagine, scandals to be raised, false declarations,
sufferings which poison our world…)?
Do you really believe we are indifferent? Sure not. We only
think that if still one "Valentine" shows compassion on a
screen, if more people look at her, websites or books speak
about, hope will go on. A little LIGHT in our common obscure
world.
Without transition, happy holidays… if you can fly
away!
CD