.

.

.

 Secret Garden / Le jardin secret - MAJ sept.2003

.










“C'est-un-jardin
extra-ordi-nai-RE!”
Mary Lennox, jeune orpheline, découvre les clefs d'un jardin secret dans la chambre de sa mère disparue. Irène Jacob (la Mère) y apparaît parcimonieusement…

Elle disparait après la première minute du film (encore ne l'a t-on vue que dans ce qui semble être un souvenir d'enfant, brillante mais lointaine, dans les bras d'un époux officier) film : il vous faudra ensuite bien chercher, dans cette fraîche adaptation de l'œuvre de Frances Hodgson Burnett : un portrait de la mère défunte, un rêve où elle appelle Mary, l'apparition d'une "Dame blanche" entre les arbres du jardin…
C'est à ce moment que sont prononcées les dernières phrases du film : "If you look the right way, you can see the whole world is a garden."
(am, déc. 2001)


Une réplique d'Irène Jacob échappée du film

"Come… Mary… come to me!"
murmure t-elle dans un rêve de Mary.
(Elle ne parlera pas beaucoup plus, n'étant dans le film que rêve et souvenir…)



“Le Jardin Secret /
The Secret garden
1993 - 102 min -
Réalisation : Agnieska Holland

Irène Jacob est Lilyas Craven.
Avec aussi : Kate Marberly, Heydon Prowse, Andrew Knott, Maggie Smith…

Mary, a young orphan, dicovers the keys of an extraordinary garden. Difficult to find Irene Jacob there: she already died at the beginning of film: so you have to seek, in this nice adaptation of Frances Hodgson Burnett: z portrait of the late mother, a short dream, appearances of a "White Lady " behind the trees… when comes the last sentence of the film: "If you look the right way, you can see the whole world is a garden."