.	.
			.	Irène Jacob & Krzysztof Kieslowski - MAJ juin 2003
			.
				"La comédienne Irène Jacob est tout à fait remarquable. Comment l'avez-vous trouvée ?" KK. Je l'avais vue dans le film de Louis Malle "Au revoir les enfants" (…) Lors d'un séminaire en Suisse, j'ai fait un test : qui se rappelait d'une fille dans "Au revoir les enfants" ? Six se rappelaient, le septième n'avait pas vu le film. J'ai compris qu'il y avait quelque chose : elle n'apparait qu'une minute, et on se rappelle cette minute. Elle a donc une personnalité. (…) J'ai fait des essais en France avec différentes comédiennes, toutes très bonnes, mais elle était la meilleure, même si elle était inconnue et très jeune. (…) Elle a appris très vite avec les indications techniques que je lui ai données (…) elle est même beaucoup mieux que je ne pensais. Le travail avec elle s'est très bien passé, magnifique (…) Elle a essayé de comprendre [la Pologne] et de voir [ce pays]. J'étais très sensible à cela et j'ai vu qu'elle était ouverte au monde." (Réponse de Kieslowski dans "Positif", juin 1991) Kieslowski, le regard de Caroline Cottier en deux sites : http://site.voila.fr/Kieslowski & http://site.voila.fr/DeaKieslowski Cine Kieslowski, infos, biblio, liens… et un forum : www.petey.com/kk/ Kieslowski (en anglais) : www.patoche.org/kieslowski/ IrenKa.com : www.irenka.com liens et infos sur Kieslowski et Irène Jacob (site en construction) Des infos sur les DVD récents de mK2 … Festivals en hommage à Krzysztof Kieslowski : • 2002, le "K" Kieslowski, à Rousset (France) www.filmsdelta.com  en savoir plus/MORE • 2003, "Visions Kieslowski", à Galway (Irlande) www.visions.ie • 2003, "Cycle Kieslowski", à Chambéry (France) http://univercine.free.fr notre compte-rendu • 2003, "Cycle Kieslowski", à Chambéry (France) www.studiocine.com notre compte-rendu Un autre regard sur Kieslowski: le site de Piotr Jaxa, photographe de plateau de "Rouge" (entre autres!) : www.jaxa.com		© a. martin/www.irenejacob.net [Q.] Irene Jacob is very remarquable.How did you find her? KK. I saw her in Louis Malle's movie "Goodbye Children" (…) During a workshop in Switzerland, I imagined a test: "Who could remind a girl in "Goodbye Children"?. Six personns remind her, the seventh did not see the film! I guess "something" special : she appeared just for one minute, and one remind of this minute. So she might had a real personnality (…) I made test in France with different actress; they all were very good, but she was the best, although the was unknown and very young (…) She learned quickly with technical notes which I gave to her (…) she is even better than I had thought first! Working with her was a good time, splendid…" "Je n'avais pas toutes les données pour créer ces personnages. C'était toute la richesse du travail. Kieslowski, lui aussi, sait amener les gens dans son univers. C'est l'essentiel : il faut arriver ouverte, et donner." (Première, juin 1991) "Il m'a donné mes plus beaux rôles, "la Double Vie de Véronique" et "Rouge" […] Krzysztof Kieslowski a su m'apporter la confiance. Il m'a appris comment un acteur et un metteur en scène peuvent se comprendre et dialoguer. Il était bon et généreux avec les acteurs. Cela fait du bien de rencontrer un tel homme dans une carrière." (Le Journal du Dimanche, 31 mars 1996) …"il va chercher dans l'infiniment petit l'infiniment grand. Il cherche… les choses les plus simples… mais tout d'un coup il les fait se déclencher et on se rend compte que finalement ça a pu être des points tournants pour nous. La plupart de ces films d'ailleurs racontent l'histoire d'un tournant pour quelqu'un…". (Interview TV, 1996) "He search for very great things in very small things. He is searching for… simple things… but, then, he points to them and finally you understand these must be axis, crossings for us. And, indeed, most of his films speak about for these moments of destiny for somone…"